Makna Gong Xi Fa Cai Ternyata Bukan Selamat Tahun Baru Imlek, Ini Penjelasannya

HARIANHALUAN.COM- Menjelang Imlek, sebagian dari kita sering mengirimkan atau menerima ucapan selamat yang berisi doa dan harapan dari orang-orang tersayang, baik keluarga atau orang tersayang melalui obrolan atau tatap muka. 

Banyak orang keturunan Tionghoa yang merayakan tahun baru Imlek dengan menggantungkan dekorasi dan pernak-pernik tahun baru dengan kata-kata harapan dan semangat dalam bahasa Mandarin. 

Pada umumnya ucapan Imlek yang paling populer adalah "Gong Xi Fa Cai". Banyak dari kita berpikir gongxifacai dalam bahasa Cina berarti Selamat Tahun Baru, padahal tidak.

Baca Juga: Rayakan Imlek, Kemenkumham 'Sunat' Hukuman 26 Napi Konghucu, 1 Bebas

Gong Xi Fa Cai sebenarnya adalah keinginan kekayaan atau kemakmuran lebih. Ada banyak ucapan selamat tahun baru dalam bahasa mandarin selain ucapan selamat rejeki Gong Xi Phat 2023. 

Pada artikel kali ini kita akan membahas tentang arti Gong Xi Fat Cai dalam ejaan bahasa mandarin yang sering dipahami oleh semua orang sai, asal usul ucapan Gong Xi rejeki, dan ucapan lainnya menjelang tahun baru imlek selain ucapan Gong Xi Fa Cai 2023 dalam bahasa mandarin.

Baca Juga: Perayaan Imlek 2023, Megawati: Shio Kelinci Air adalah Tahun Penuh Pengharapan untuk Indonesia

Arti Gong Xi Fa Cai dalam Mandarin

Gong Xi Fa Cai (恭喜发财) itu secara harfiah berarti selamat karena memiliki lebih banyak kekayaan atau kemakmuran. Hal itu disampaikan dosen senior Departemen Studi Cina Universitas Malaya, Prof. Dr Yam Kah Kean. Menurutnya, ada yang beranggapan bahwa istilah Gong Xi Fa Cai lebih mengutamakan keuntungan materi ketimbang solidaritas selama Tahun Baru Imlek. 

Oleh karena itu, banyak orang yang suka mengucapkan Xin Nian Kuai Le (新年快樂) pada saat Imlek yang artinya Selamat Tahun Baru. Kuai le artinya bahagia atau ceria, dan Xin nian artinya tahun baru. Wishing nian kuai le adalah cara mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek tanpa menyebutkan masalah materi, uang, atau keuangan. 

Namun, selain xin nian kuai le, ada beberapa cara lain untuk menyambut tahun baru Imlek. Si xin nian kuai le adalah harapan tahun baru yang sangat bahagia.

Asal-Usul Gong Xi Fa Cai

Kata “Gong Xi” memiliki sejarah penggunaan yang panjang, sejak berabad-abad yang lalu. Menurut legenda, keinginan ini diberikan ketika orang Tionghoa berhasil mengalahkan binatang buas Nian yang muncul dalam legenda Tahun Baru Imlek. 

Namun, terlepas dari legendanya, sapaan ini sebenarnya digunakan untuk mengucapkan selamat kepada masyarakat Tionghoa karena telah melewati musim dingin yang sangat keras.